быть на короткой ноге с ...
与...交情很深, 和...关系很密切
слова с:
коротко
коротковолновик
коротковолновой
коротковолновый
коротковолосый
короткоживущий
короткозамкнутый
короткозамыкание
короткозамыкатель
короткозамыкающий
короткозамыкнутый
короткометражка
короткометражный
коротконогий
короткопериодный
быть
в русских словах:
нога
- - - быть на короткой ноге с кем-либо - - -
в китайских словах:
习狎
быть на короткой ноге; быть в близких отношениях
通狎
быть на короткой ноге; фамильярничать; водиться
习
2) иметь фамильярные отношения, быть на короткой ноге; держаться фамильярно
抚拍
2) заигрывать (с кем-л.); фамильярничать, быть на короткой ноге
称兄道弟
называть друг друга братьями, считать себя побратимами, обр. близко сходиться, брататься; сближаться, быть на короткой ноге, панибратствовать
与关系密切
в близких отношениях с кем-чем; на короткой ноге кто с кем; в хороших отношениях
厌厌
3) мигать, мерцать; быть видным на короткое время
矬陋
короткий; карликовый; быть уродливо малорослым
莫逆交
сойтись на короткую ногу; неразрывная дружба; быть накоротке с кем; закадычный друг (приятель)
莫逆之交
сойтись на короткую ногу; неразрывная дружба; быть накоротке с кем; закадычный друг (приятель)
примеры:
与…交情很深
быть на дружеской ноге с кем; быть на короткой ноге с кем; Быть на дружеской ноге с кем; Быть на короткой ноге с кем
与...交情很深
быть на дружеской ноге с кем-либо; быть на короткой ноге с кем-либо
与交情很深
быть на дружеской ноге с кем; быть на короткой ноге с кем